Trados Biuro Tłumaczeń

INFOLINIA pn.-pt. 9⁰⁰-17⁰⁰

	+48 0509660640
	+48 0616427280
	most-tlumaczenia@home.pl
	Magdalena Pasierbek

             ZAUFAJ PROFESJONALISTOM !

Specjalizujemy się w tłumaczeniach:


* teksty naukowe i techniczne wszystkich dziedzin

* tłumaczenia stron www

* teksty ekonomiczne

* teksty medyczne

* teksty z zakresu rolnictwa

* teksty prawnicze

* reklama i marketing

* informatyka

* artykuły prasowe

* instrukcje, projekty i informatory

* normy, patenty oraz instrukcje obsługi z różnych dziedzin

* bieżąca korespondencja handlowa

* teksty literackie

* świadectwa, certyfikaty, dokumenty

* inne teksty

Biuro Tłumaczeń - Trados

Trados to zbiorcza nazwa popularnego pakietu programów typu CAT. W wyniku przekształceń własnościowych producenta obecnie oprogramowanie to występuje pod nazwą SDL TRADOS. Najważniejsze elementy pakietu to:

Translator's Workbench - program do tworzenia i korzystania z pamięci tłumaczeniowych (ang. Translation Memories), pozwala na tłumaczenie dokumentów programu MS Word.
TagEditor - program do tłumaczenia dokumentów MS Word, MS Excel, PowerPoint, plików w formacie HTML, XML
MultiTerm - program do zarządzania terminologią, pozwala na natychmiastowy dostęp do zasobów terminologicznych podczas tłumaczenia
WinAlign - pragram pozwalający na uzupełnianie pamięci tłumaczeniowych poprzednio przetłumaczonymi plikami.

Programy są coraz częściej stosowane zarówno przez tłumaczy działających na własną rękę jak i przez agencje tłumaczeniowe oraz firmy lokalizacyjne lub instytucje posiadające wewnętrzne komórki zajmujące się tłumaczeniem. Stworzone w Tradosie pliki pamięci tłumaczeniowe można eksportować w formacie TMX pozwalającym na ich wykorzystanie w innych systemach typu CAT.

Zobacz także informacje:
- Biuro Tłumaczeń
- Narzędzia CAT
- Native Speaker
- Tłumacz Przysięgły
- Tłumacz
- Tłumaczenie
- Tłumaczenie ustne
- Trados
- Translatoryka
- Wordfast
- Tłumaczenie stron WWW

Pełen zakres naszej oferty znajdziesz tutaj.

Zaufaj nam, a nie zawiedziemy Cię!